安说服切斯特参加她每周在基督教青年会的水上有氧运动课程。  上课大约10分钟后，他开始感到胸痛。“他告诉我，他觉得好像有一匹马坐在他的胸前，”她回忆说。教练和基督教青年会主任叫了一辆救护车  

“医生们都在关注我的情况，”切斯特谈到他到达急诊室时说。经过一些检查，心脏病专家约翰·科特博士 与Chester和Ann坐在一起，告诉他们Chester患有一种叫做主动脉夹层的疾病。

“当我听到‘主动脉夹层’这个词时，我说，‘那是什么?’我知道主动脉是什么，但我从未听说过，”安说  

然后出现了一堆令人困惑的解释:上升、下降、破裂、自我修复。“医生安慰我们说切斯特会没事的，但他们用手指在空中乱画。很难跟上。”

迈克尔·温克勒博士带来了答案。部分是托马斯·爱迪生，部分是威利·旺卡，温克勒在吉尔大学 取得了成功，他将自己的视觉艺术背景与科学专业知识结合起来，为成像问题创造了优雅的解决方案。

医学成像以“切片”的形式生成大量数据，然后可以将这些数据重新组合成动画3D图像。许多软件公司提供能够执行这一任务的产品，被称为后处理，但产生的计算机文件非常大。温克勒有 艺术和视觉媒体的背景，他相信有一种方法可以制作复杂的动画，产生足够小的图像文件，以便在带有屏幕的计算机设备上显示。

Winkler与英国本科生Leon Lin合作 开发了一个开放获取、小型且易于使用的计算机应用程序来完成这些任务。 这款名为“搅拌杯”的应用程序可以提高患者3D动画的质量。患者可以在手机上看到他们的医疗问题的惊人细节。这些文件足够小，可以很容易地通过电子邮件发送或在web浏览器中显示。

温克勒说:“对于交流来说，图像和语言一样强大，我们都倾向于记住图像，而不是我们的对话。” “然而，外行很难理解我们作为放射科医生审查的图像。3D动画对患者来说很容易理解，这就是为什么搅拌杯是与患者沟通的有用工具。”

温克勒使用搅拌杯制作了切斯特主动脉的动画，并把它带到切斯特的床边，用手机查看。

切斯特的第一个念头是:“哇。”

“我立刻明白了我在看什么，发生了什么。我马上就感觉更轻松了，因为我的信息更灵通了。”

通过视频，温克勒和科特帮助切斯特和安了解他自己心脏的主动脉夹层是什么。幸运的是，切斯特患的是危险较小的“B型”夹层，通常可以通过药物治疗。  在住院积极控制血压后，切斯特无需手术就能恢复正常的生活方式。

Chester恢复了往常的生活:每周散步三次，继续他作为一个有影响力的民权活动家 的工作，取笑他的妻子。“我很长一段时间都不会再建议做水中有氧运动了，”她笑着说。“我还在付钱呢!”

Winkler选择将mix Cup作为一个“开放获取的应用程序”发布，这样世界各地的患者和医生都可以快速轻松地利用这项服务。 任何人都可以从Winkler的YouTube页面WinklerLab免费下载该应用程序。

温克勒解释说:“英国是一个公共机构，因此，我们必须考虑到我们的使命，以满足肯塔基人的迫切需求。”“在mix Cup的案例中，我们认为向所有人免费提供应用程序是很重要的。”